Es una locura afuera.
Cualquier cosa puede pasar en el camino.1
Un recurso de seguridad del Spokane County Target Zero Task Force.
No importa cómo te traslades, presta atención a las otras personas que se están moviendo.2
Todos usamos el camino: peatones, corredores, patinadores, ciclistas, conductores.3 Todos tenemos un papel que desempeñar, y todos merecemos llegar a salvo a nuestro destino.
La mayoría de nosotros sabemos cuándo tenemos el derecho de paso.
Pero recientemente han aumentado las colisiones que han causado lesiones graves o muertes a peatones y ciclistas.
Los peatones y ciclistas son usuarios más vulnerables del camino, y al no estar rodeados de grandes jaulas de metal, como automóviles, camiones y autobuses, es más probable que sufran lesiones en una colisión.
Ahora que hay más personas que nunca en el camino, depende de todos ayudar a mantener a salvo a todo tipo de viajeros.
Compartir (el camino) es mostrar interés.4
Estas pequeñas medidas pueden hacer que compartir el camino sea más seguro para todos. Recorre los siguientes consejos y tenlos en mente la próxima vez que salgas.
Comunícate.
Mueva la mano, use señales de mano y haga contacto visual con otras personas en el camino para comunicar sus intenciones.5
Ve y haz que te vean.
Peatones y ciclistas: Usa colores brillantes y equipo reflejante para hacerte más visible para los conductores.6
Conductores: Mantén bien abiertos los ojos para ver a quienes van en bicicleta o a pie.
Mantente alerto.
Elimina las distracciones antes de salir al camino. No uses auriculares ni tu teléfono cuando conduzcas, andes en bicicleta o camines.7
No estás solo allá afuera. La seguridad es trabajo de equipo.
Cuando desempeñas tu papel para mantenerte a salvo y para mantener a salvo a los demás, minimizas el riesgo de que tú o alguien más resulten lastimados. Esto es lo que debes saber si eres conductor, ciclista o peatón.
Peatones
Mantente alerta. Haz que te vean. Sé predecible.
Soy un peatón. ¡Dime más!
1. Sé predecible.
- Usa el equipamiento urbano de seguridad, como cruces peatonales y semáforos, siempre que puedas. Todas las esquinas son cruces legales, marcadas o no. [RCW 46.61.235]
- Ten más precaución en los cruces peatonales no marcados.
- No cruces a mitad de la cuadra, en donde los conductores no se lo esperan.
- Asegúrate de que los vehículos que se aproximan se han detenido antes de bajar de la acera para cruzar.
2. Haz que te vean.
Hazte más visible.
- Usa ropa y equipamiento brillante o reflejante, especialmente si caminas o corres por la noche.
- Mueve la mano, levanta la mano o haz contacto visual con los conductores para comunicarte con ellos. Asegúrate de que te vean.
3. Mantente alerta.
Evita las distracciones y mantente alerta a tus alrededores.
- No uses tu teléfono ni auriculares con cables o inalámbricos mientras caminas, especialmente al cruzar la calle. Si estás escuchando algo, asegúrate de que también puedes oír lo que pasa a tu alrededor. Baja el volumen o usa solo un auricular.
- No asumas que todos los conductores están prestando atención.
4. Infórmate.
Ciclistas
Si conduces sobre el camino, sé un vehículo. Si conduces en la acera, sé un peatón.
Soy un ciclista, ¡por favor continúa!
1. Sé predecible.
Déjales claro a los conductores lo que vas a hacer a continuación.
- Avísales hacia dónde te diriges. Usa las señales de mano apropiadas para avisarles si vas a dar vuelta a la izquierda o a la derecha, o si vas a detenerte.
Conoce y cumple tu papel en el camino. [RCW 46.61.755]
- Si usas el carril para bicicletas, al arcén o un carril de circulación, obedece las reglas viales para automóviles y vehículos, o las leyes específicas para bicicletas.
- Si usas la acera, sigue las reglas y asume las responsabilidades de un peatón.
2. Mantente visible.
- Al montar en bicicleta por la noche debes tener un faro blanco hacia el frente y un reflector rojo en la parte trasera. [RCW 46.61.780]
- Usa ropa y equipamiento brillantes y reflejantes.
3. Cuídate.
- Usa un casco de la talla correcta. La tienda de bicicletas de tu localidad puede ayudarte a encontrar el correcto y asegurarse de que te queda bien.
- No uses auriculares ni tu teléfono mientras montas en bicicleta.
4. Infórmate.
Conductores
Eres el más grande y el más rápido, así que también debes ser el más seguro. Cuida a los más pequeños que van a pie o en bicicleta.
Soy un conductor, ¡continúa!
1. Mantente alerto.
- "Aléjate" y observa el panorama general del camino. Barre con la vista el camino hacia adelante y revisa tus espejos cada 5 a 8 segundos. Eso te ayudará a mantenerte a salvo y a mantener a salvo a los demás.
- Antes de salir, elimina las distracciones que puedan afectar a tu seguridad o la de alguien más; por ejemplo, pon tu teléfono en modo de conductor o mételo en la guantera, fuera de tu alcance.
- Observa las señales de mano de peatones y ciclistas. Haz contacto visual para que los demás sepan que los viste y puedan moverse, cambiar de carril o cruzar la calle con seguridad.
2. Siempre detente para dejar que las personas crucen la calle.
- Todas las esquinas son cruces legales, incluso si no hay un cruce peatonal marcado. [RCW 46.61.235]
- Antes de dar la vuelta, mira a tu alrededor y espera a todas las personas que estén cruzando.
- Dales a las personas que cruzan suficiente tiempo y espacio. Espera para dar vuelta frente a ellas, o detrás de ellas, hasta que estén al menos a un carril de distancia del carril al que vas a incorporarte.
- Detente si otros vehículos ya están parados en un cruce peatonal. Quizá haya personas en el camino que no alcanzas a ver.
3. Respeta el límite de velocidad.
- Es más seguro para todos.
- Los peatones y ciclistas que son atropellados a altas velocidades tienen más probabilidades de sufrir lesiones graves o mortales.
4. Baja la velocidad y deja suficiente espacio al rebasar ciclistas.
- Deja al menos 3 pies entre tu vehículo y la bicicleta. Mientras más espacio dejes, mejor. Si hay dos o más carriles que circulan en el mismo sentido, cámbiate al siguiente carril para darles suficiente espacio a los ciclistas cuando los rebases.
- Deja abundante espacio antes de regresar a tu carril frente a un ciclista. Si no hay suficiente espacio para rebasar, sé paciente. Espera hasta que sea seguro.
5. Infórmate.
Aprende a convivir con los demás ocupantes del camino.
- Los ciclistas pueden tratar las señales de "alto" como señales de "ceda el paso". No tienen que hacer alto total en las señales de alto si no hay otros vehículos presentes.
- Los ciclistas pueden continuar de frente, incluso un carril exclusivo para vueltas. Observa sus señales de mano para saber a dónde planean dirigirse.
- Los ciclistas que van más lento que el tráfico deben conducir del lado derecho hasta donde puedan hacerlo de manera segura, pero pueden cambiarse al carril izquierdo para dar vuelta a la izquierda. Observa sus señales de mano para saber hacia dónde planean dirigirse.
- Todas las esquinas son cruces legales, incluso si no hay un cruce peatonal marcado.
¡Nos gustaría oír tus opiniones!
Contesta nuestra encuesta de 3 minutos para ayudarnos a entender mejor cuánto sabe la comunidad sobre la seguridad de peatones y ciclistas.
¿Quieres ver más información?
Si quiere saber más, o volver a leer algo, utilice los enlaces siguientes para saltar a otras secciones de este sitio.
Encuesta para la comunidad
Contestar la encuesta
Peatones
Regresar a
esta sección
Ciclistas
Regresar a
esta sección
Conductores
Regresar a
esta sección